bổ verb To strike blows (bằng dao, búa, cuốc...), to cleave, to split...
hành động verb to act Từ điển kinh doanh act hành động hoặc không hành...
báng bổ verb To use profanities towards, to profane báng bổ thần thánh to...
Câu ví dụ
God would not approve of your unloving behavior! Chúa sẽ không bao giờ tha thứ cho hành động báng bổ của ngươi !”
Your father will not forgive your sin.” Chúa sẽ không bao giờ tha thứ cho hành động báng bổ của ngươi !”
Most believers have seen the stirring of the spirits of God’s people as a sovereign work of God. Nhiều người Mông Cổ xem khai quật mộ Thành Cát Tư Hãn là hành động báng bổ thần linh.
Shockingly, the blasphemous acts at Clophill followed a string of strange occurrences in Bedfordshire and Luton. Đùa giỡn, những hành động báng bổ ở Clophill theo sau một loạt những sự kiện kỳ lạ ở Bedfordshire và Luton.
"Later, a crowd of 150 people came to the police station demanding the registration of a blasphemy case against the accused. Sau đó, một đám đông hơn 150 người đã kéo tời đồn cảnh sát đòi tố cáo hành động báng bổ của thanh niên trên.
For this transgression, the legend says, Tavernier was torn apart by wild dogs on a trip to Russia just after he had sold the diamond. Vì hành động báng bổ thần thánh này, Tavernier đã bị những con chó hoang xé xác trong chuyến đi đến Nga sau khi bán viên kim cương.
For this transgression, according to the legend, Tavernier was torn apart by wild dogs on a trip to Russia (after he had sold the diamond). Vì hành động báng bổ thần thánh này, Tavernier đã bị những con chó hoang xé xác trong chuyến đi đến Nga sau khi bán viên kim cương.
The vulgarity of their ambition consumed thousands of innocent lives and ended a golden age. Hành động báng bổ bởi tham vọng đó đã nuốt chửng mạng sống của hàng ngàn, hàng ngàn sinh linh vô tội và chấm dứt đi một thời đại hoàng kim.
Before committing "blasphemous actions", Lyutikov spent two years writing anti-Soviet letters to central newspapers and to embassies of western countries. Trước khi thực hiện "hành động báng bổ", Lyutikov đã dành hai năm để viết thư chống Liên Xô cho các tờ báo trung ương và đến các đại sứ quán của các nước phương tây.
He went on to express “deep grief” on behalf of French Muslims, and called the attack a “blasphemous sacrilege which goes against all the teachings of our religion.” Sau đó ông bày tỏ "nỗi đau buồn sâu sắc" thay mặt những người Hồi giáo ở Pháp và gọi vụ tấn công là "hành động báng bổ, đi ngược lại tất cả giáo lý của tôn giáo chúng tôi."
Điện thoại